Conceived in the late 1970s as a two-seat economy commuter car, the Pontiac Fiero evolved into a sports car over its short life span. Just as it became the car it should have been, GM killed it.