British people are famously polite when meeting Americans visiting the UK, but behind that friendly smile, a few habits can quietly drive them crazy. If you’re American, think of this as your survival ...