A town centre property has been made available for rent weeks after it was bought in a bid to regenerate the high street.