Learning Chinese as an adult is like playing a game of chicken with your brain. When I was 26, I spent nine months in a Mandarin program and every time I sat down with a new stack of flashcards, I ...