When Roger McGuinn inadvertently co-wrote “The Ballad of Easy Rider” with Bob Dylan for the Easy Rider soundtrack in 1969, he couldn’t have known that he was writing an anthem for the counterculture.