A doctor’s endearing bedside manner becomes the protagonist in this offbeat medical documentary. On paper, the movie’s arguments seem quite simple. It aims to create a sense of normalcy around trans ...