Creating and launching a new product--or modifying an existing one--isn't as easy as it appears on television shows like Shark Tank. That definitely holds true when the product is for the U.S. Army ...