Hypothyroidism is when the thyroid gland does not produce enough thyroid hormones, whereas hyperthyroidism is when the thyroid gland produces too much. The conditions have different symptoms and ...