Chef Samuel Kim, who works for the Korean barbecue chain Baekjeong, shared his tips for getting the most authentic experience.