Elsa and Anna's sparkling sequel breaks a lot of rules, but Frozen 2's most subversive twist of all comes from an unexpected quarter. Look no further for the man who breaks the mould: it's Anna's kind ...