Alliance Imaging Inc., a provider of medical scanning services to hospitals and doctors, is getting deeper into treating cancer. The Anaheim-based company recently spent $36 million to buy eight ...