When planning a recent international trip with my daughter, I was faced with a first-world problem: should I download a season of “My Little Pony” to the Amazon Kindle Fire for her to watch on the ten ...