The first Black person to hold that cabinet position, he resigned amid discord over George W. Bush’s major legislative effort to improve public education nationwide.