TOKYO — A Japanese court has ordered the Japanese government to compensate residents near a naval air base southwest of Tokyo for damages they suffered from aircraft noise, a lawyer for the residents ...