Melbourne’s last hand-pleating workshop – and one of just a few left in the world – is keeping a time-honoured art alive. But it looks certain to go under, unless a crowdfunding campaign can save it.