A lawsuit brought Tuesday by a police union and three Arlington Heights officers contends village officials changed longstanding promotional rules to effectively block them from collective bargaining.