The problem, which we often write off to the sorts of research agendas women have historically been encouraged to pursue (namely, non-scientific ones), may not be as straightforward as we tend to ...