Price-conscious consumers, less concerned about the stigma around used gifts, are thrifting in higher numbers.