A new compact SUV champion, a growing three-row EV segment, and fantastic Ram pickups highlight this year’s Ultimate Car Rankings.