As federal agents came every day to take away fellow Chicagoans, residents fought back with whistles and organizing while their neighborhoods were tear-gassed.