Before committing to an unconventional kitchen floor, it's worth knowing how everyday spills, wear, and maintenance can turn it into an expensive problem.