Wing and Walmart's partnership has expanded to the metro Atlanta area, with other cities in its direct line of sight.