Two men are parlaying a "Stay With Me" TikTok trend into a brand of "love and light," catching the attention of Grammy Award winners and global brands.