Rising AI demand is pushing memory makers to prioritise higher-margin enterprise chips, tightening supply for video game consoles.