After a heavy week in Sydney, a 1,000km drive to Melbourne became both a reset and a real-world test for the Lexus GX550.