"Hamnet" co-editor Affonso Gonçalves was in a unique position when he started work on the film. Director Chloé Zhao had already completed the first cut. "I came in, I watched the first cut, and ...