In 2001, a Hong Kong television series based on a historical novel by Huang Yi became a cultural obsession among Malaysian ...