Don't be fooled by viral BBQ chicken recipes. This tangy 75-year-old recipe is a well loved favorite for a reason.