A suspected serial killer has been charged with a third murder in Upstate New York.