New commissioner of corrections Nate Hayward aims to improve safety at City Justice Center after series of deaths.