Mahindra is developing a new pick-up truck based on the Scorpio N, offering single-cab and double-cab variants to cater to a diverse market.