Here are the reasons behind the luxury car industry's sudden embrace of hybrid technology. Hint: It's not just about fuel ...