According to experts at one bank, some businesses will need to start rounding cash transactions to the nearest nickel.