For the finale of Stranger Things, limited-edition food collabs are on sale in supermarkets. We taste tested them to see which to buy for your watch party.