Social media is full of misinformation about mental health. Creators try to combat misconceptions — but is that enough to stop the spread of misinformation?