A 'reasonable balance' needs to be struck between judges' involvement in society and their impartiality, ECtHR rules.